登録 ログイン

it is i who should say so 意味

読み方:

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • it is I who should say so
    こちらこそ
  • it     it 其れ それ イット
  • i     I 私 わたくし わたし 私 あたし 拙者 せっしゃ 愚生 ぐせい 妾 わらわ 小職 しょうしょく 僕 ぼく
  • who     who pron. だれ. 【+動詞】 Who's calling? (電話で)どちらさまですか Who cares? 《口語》
  • say     1say n. 言いたいこと; 発言の機会; 発言権; 最終決定権. 【動詞+】 Let him have his say.
  • so     so 如是 にょぜ 然様 さよう あんな 此れ程 これほど 善し よし だから こんなに では 其処で そこで そう 其れ故 それゆえ
  • who should     {1} : 誰が~するものか◆【用法】そんなことをする人はいるはずがないとの前提に立って「誰もするわけない。誰がする?」と修辞的に尋ねる Who'd buy
  • say so     {名} :
  • i should think so     í shóuld thìnk só. そう期待している;もちろんだ.
  • as who should say    いわば、まるで~と言わんばかりに
  • actually i should say that    実際{じっさい}のところ(that 以下)だと思う
  • how should i say    何というか、うまく言いにくいんだけど◆言葉を探すときの挿入句
  • i should say     I should [would] sáy (どちらかと言えば)まあ…でしょうね《◆文頭?文尾に用いて断言を避ける; 文尾ではI might sayということもある》.
  • i should say not     I shóuld say nót! とんでもない,違いますよ(certainly not).
  • or perhaps i should say    ~というか
  • or rather i should say    ~というよりは
英語→日本語 日本語→英語